Fêtes des jubilés 25/30
Fêtes des jubilés 25/30
Publié par Adipso le Donnerstag 12 Juni 2025
Der französische Verein „Association des Amis du Jardin Botanique de Strasbourg“ und der Freundeskreis Lahrer Stadtpark haben zusammen zwei Begegnungen, eine auf deutscher und eine zweitägige auf französischer Seite, organisiert, um ihren jeweiligen Geburtstag zu feiern. Der Straßburger Verein hat seinen dreißigsten Geburtstag zum Anlass seines jährlichen Pflanzenfestes gefeiert, welches er eine grenzüberschreitende Dimension verliehen hat.
Während der beiden Veranstaltungen fand ein Vortrag über die Geschichte der zwei Gärten statt, sowie einen Austausch über die verschiedenen Rollen der Gärten. Die Teilnehmer konnten sich mehreren zusätzlichen Animationen anschließen, wie zum Beispiel an zweisprachigen Ausstellungen oder Informationsständen. Die Rundgänge haben den Besuchern ermöglicht, ihre Fragen zu stellen und die Kommentare der Experten aufzunehmen. Durch musikalische Animationen und Essmöglichkeiten wurde die Stimmung sehr lebhaft und gesellig.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Deutsch-französisches Bürgertreffen
Publié par Adipso le Donnerstag 12 Juni 2025
der Straßburger Verein Euro-Contact-Jeunes aus Neuhof und der deutsche Verein Offenburger FV 1907 e.V. veranstalten zwei Fußballturniere zwischen Jugendlichen des Eurodistrikts. Beide Turniere finden an Himmelfahrt statt. Dieses Jahr hat das erste Turnier am 9. Mai 2013, dem Europatag, im Michel Walter-Stadion in Straßburg stattgefunden. Es nahmen drei französische und drei deutsche Mannschaften des Eurodistrikts von Jugendlichen im Alter von 12 bis 15 Jahren teil. 2014 wird das nächste Turnier am 29. Mai beim Fußballclub in Offenburg stattfinden. Den Organisatoren war es wichtig, dass die Jugendlichen bei den Turnieren die Möglichkeit haben, ihre Erfahrungen auszutauschen, sich zu unterhalten und einander im Laufe der Auswertungsnachmittage nach den Turnieren kennenzulernen, die jeweils innerhalb eines Monats nach dem Turnier stattfinden.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
René Schickele, citoyen français und deutscher Dichter
Publié par Adipso le Donnerstag 12 Juni 2025
Der literarische Abend zu Ehren des elsässischen Autors René Schickele (1883-1994) fand in der Hochschule Kehl statt. Als Sohn eines deutschen Vaters und einer französischen Mutter stellt er eine grenzüberschreitende politische und literarische Referenz dar. Zuerst wurden der Autor und sein Werk vorgestellt, anschließend folgte eine Diskussionsrunde über inhaltliche Aspekte und Ansätze. Zusätzlich dazu hatten freiwillige Teilnehmer die Möglichkeit, unter Anleitung des Pädagogen und Theater-Regisseurs Jean Lorrain Texte des Autors laut vorzulesen.
Die Texte und die Kommentare standen in beiden Sprachen zur Verfügung, eine zweisprachige Zusammenfassung wurde ebenfalls angeboten. Die Veranstalter haben die Diskussion jeweils in die andere Sprache übersetzt.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
50 Jahre Elysée-Vetrag – Zug der Jugend und Zukunftswerkstatt
Publié par Adipso le Donnerstag 12 Juni 2025
Am 29.01.2013 trafen sich dt.-frz. Schüler in der Zeit von 9h bis 13h zu einem Zukunftsworkshop
mit den Fragestellung „Welche Bedeutung hat die deutsch-französische Freundschaft für uns? Was erwarten wir von diesem Tandem für Europa? Wie können wir uns aktiv einbringen? Nachmittags wurde eine Ausstellung zu den Persönlichkeiten von Charles de Gaulle und Konrad Adenerauer besucht.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Dt.-französisches Ferienlager in Bernau im Schwarzwald
Publié par Adipso le Donnerstag 12 Juni 2025
Das Centre Culturel Français organisierte diesen Sommer ein dt.-frz. Sprachferienlager
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Partnerschaftsfest Hartheim-Fessenheim
Publié par Adipso le Donnerstag 12 Juni 2025
Die Gemeinde Hartheim am Rhein veranstaltete vom 31. Mai bis zum 02. Juni 2013 mit Ihrer Partnergemeinde Fessenheim ein großes Partnerfest zum 20-jährigen Jubiläum der Partnerschaft.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Grenzüberschreitender Velotag
Publié par Adipso le Donnerstag 12 Juni 2025
Entwicklung einer neuen Veranstaltung, die sich an Freizeitradfahrer und Touristen wendet.
Das Radwegenetz 2 Ufer, 3 Brücken ist seit 2007 fertig gestellt. Der grenzüberschreitende Velotag soll ein Bindeglied für Veranstaltungen darstellen, die an diesem Tag von verschiedenen Veranstaltern, wie Gemeinden, Touristinformationen und Vereinen schon geplant sind oder neu entwickelt werden. Die Akteure dieser Veranstaltung für das Radfahren, für die Co2 neutrale Mobilität sollen Tourist-Informationen, Vereine, Fachgeschäfte und die Gastronomie sein. Die Werbemaßnahmen beziehen sich auf das grenzüberschreitende Radwegenetz, seine kulturellen, industriellen und historischen Sehenswürdigkeiten sowie Freizeiteinrichtungen. Ein Informationstreffen mit den dt.-und französischen Vereinen hat schon im Januar 2013 stattgefunden.Entwicklung einer neuen Veranstaltung, die sich an Freizeitradfahrer und Touristen wendet.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Deutsch-französisches Freundschaftsfest
Publié par Adipso le Donnerstag 12 Juni 2025
Zu diesem Freundschaftsabend wurden ca. 500 Personen aus dem grenzüberschreitenden Zweckverband eingeladen, politische Amtsträger aber auch Vereinsvorstände- und Mitglieder, aktive Mitglieder aus Kunst und kultur etc., die sich in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit aktiv hervor und verdient haben. Kinder des dt.-frz. Gymnasiums haben Vorführungen gemacht (Gesang, Ausstellung), auch Eltern der Kinder waren anwesend.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Austausch zwischen zwei Grundschulen
Publié par Adipso le Donnerstag 12 Juni 2025
Das Projekt hatte als Ziel, ein Schüleraustauschprogramm zwischen zwei Grundschulen Berstett und Bollschweil zu schaffen.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Deutsch-französisches Freundschaftsfest Neuf-Brisach-BreisachRheininsel Vogelgrun unter Beteiligung verschiedener GebietskörperschaftenVereinen und der dt.-frz. Brigade
Publié par Adipso le Donnerstag 12 Juni 2025
Das Jubiläum dt.-französischer Freundschaftsvertrag (Elysee-Vertrag) nahmen das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald und der Conseil Général du Haut-Rhin mit weiteren Partnern (z. B. Ville de Neuf-Brisach, dt.-frz. Brigade, Stadt Breisach, ComCom Pays de Brisach, l´Agence de Developpement touristique de Haut-Alsace , INFOBEST Vogelgrun-Breisach, Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr, Deutsche Post, Feldpost…u. a.) zum Anlass, die deutsch-französische Zusammenarbeit am Oberrhein und deren vielfältige Erfolge mit einem Fest zu feiern. Am 15. Juni 2013 wurde deshalb dieses dt.-frz. Freundschaftsfest an 3 verschiedenen Orten (Breisach, Neuf-Brisach, Ile du Rhin Vogelgrun) auf elsässischer und badischer Seite stattgefunden.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter