Sanierung einer Industriebrache im Hinblick auf die Entwicklung eines zukünftigen grenzüberschreitenden Clusters für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Publié par SchwoobAline le Sonntag 8 Juni 2025

EIN KONSEQUENT GRENZÜBERSCHREITENDER ORT ZUM LEBEN UND ARBEITEN

Im Herzen von Straßburg und nur zwei Straßenbahnstationen von Kehl entfernt wurde mit dem Projekt Kaleidoscoop ein ganz neuartiger Begegnungsort ins Leben gerufen. An diesem historischen und symbolträchtigen ehemaligen Industriestandort in Straßburg finden sich zahlreiche Möglichkeiten zum Arbeiten und Austauschen: ein Co- Working-Space, maßgeschneiderte Gemeinschaftsbüros, Räumlichkeiten zur Anmietung für Veranstaltungen sowie Gemeinschaftscafé und -bar und ein nachhaltiges Kaufhaus. Als ein wahres Gründerzentrum bietet Kaleidoscoop durch seine einzigartige Gestaltung die Möglichkeit, all jene zusammenzubringen, die den Wunsch haben, sich an einem inspirierenden Arbeitsplatz einzurichten, sich über die Entwicklung neuer Projekte auszutauschen, bei einem guten Bier die Welt neu zu erfinden oder sich an der Sozial- und Solidarwirtschaft in der Region zu beteiligen.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Begegnungsküche der Generationen und Horizonte

Publié par SchwoobAline le Sonntag 8 Juni 2025

Im November 2021 brachte das Kleinprojekt “Alle in der Küche“ Jugendliche und Senioren zu grenzüberschreitenden generationenübergreifenden Begegnungen zusammen. Dieses Projekt ermöglichte es Jugendlichen und Senioren, sich zu positiven Vormittagen rund um das Thema Ernährung zu treffen.
Das von den Kindern und Senioren zubereitete Menü, das von einer Ernährungsberaterin und einem Küchenchef ausgedacht wurde, bestand aus Rote-Bete-Apfel-Comté-Verrine, Zwiebelsuppe und gratinierten Croutons, gefüllten Butternut und Fenchel-Clementinen-Salat. Und zum Abschluss gab es Kiwi-Chocolat-Lollis und Karottenmuffins, die Jung und Alt verwöhnten.
Der Austausch war intensiv und es wurden starke generationenübergreifende und grenzüberschreitende Verbindungen aufgebaut. Anschließend wurde ein Ernährungsratgeber für Kinder erstellt, der von Kindern und älteren Menschen mit Hilfe einer Illustratorin illustriert wurde.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Grenzüberschreitende fotografische Gespräche – von Bühl bis Drusenheim

Publié par SchwoobAline le Sonntag 8 Juni 2025

Das von Bühl und Drusenheim mit der israelisch-schweizerischen Fotografin Naomi Leshem initiierte Projekt „Fotografische Konversationen“ untersucht das Thema „Grenze“ in seinen territorialen und bildlichen Dimensionen. Die Einwohner auf beiden Seiten des Rheins nahmen an verschiedenen Aktivitäten teil, darunter eine Fotoausstellung, die 2021 in Bühl und Drusenheim stattfand.
Das Projekt gliederte sich in drei Bereiche: Bildung, Kultur und Interaktion.
Zunächst in Bezug auf die schulische Zusammenarbeit: Schülerinnen und Schüler der ORT-Schule in Straßburg und des Windeck-Gymnasiums in Bühl schufen unter Anleitung des Künstlers fotografische Werke, die im Pôle Culturel in Drusenheim ausgestellt wurden. Sie besuchten auch gemeinsam die Ausstellung und förderten so den Austausch und die Entdeckung durch Bildpaare.
Parallel dazu wurden kulturelle Veranstaltungen wie Gesprächsrunden mit dem Künstler, ein Workshop zum kreativen Schreiben und ein Sprachkurs für Bürger und Berufstätige aus der PAMINA-Region organisiert.
Schließlich endete das Projekt mit der Einrichtung eines zweisprachigen, interaktiven Blogs, der über QR-Codes zugänglich war. Dieser ermöglichte es den Besuchern, ihre Eindrücke zu den Fotografien zu teilen, was der Ausstellung eine partizipative Dimension hinzufügte. Das Projekt stärkte die grenzüberschreitenden kulturellen Verbindungen und feierte die kollektive Kreativität.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Ein Fluss verbindet Mensch und Natur: Grenzüberschreitender Gewässer-Informationspfad

Publié par SchwoobAline le Sonntag 8 Juni 2025

Das Kleinprojekt „La Sauer: zwei Länder, ein Fluss“ hatte die Aufwertung des Flusses Sauer in seinen historischen, ökologischen und grenzüberschreitenden Aspekten zum Ziel. Einwohner und Touristen wurden eingeladen, den Reichtum dieses Flusses durch verschiedene Aktionen zu entdecken.

Von Juli bis September wurden bei Exkursionen für die breite Öffentlichkeit verschiedene Themen wie Biodiversität, Klimawandel und invasive Arten behandelt. Im November fanden deutsch-französische Schultreffen statt, bei denen Schülerinnen und Schüler in praktischen Workshops zusammenkamen: Wasseranalyse, Angeln, Entdeckung von Tierspuren, Uferbäume und Bau eines Wasserrads.

Im Rahmen dieses Kleinprojekts wurde zwischen Lembach (Frankreich) und Fischbach (Deutschland) auch ein Lehrpfad mit 14 zweisprachigen Schildern eingerichtet. Er ist insbesondere über einen Fahrradweg zugänglich. Jede Tafel erkundet Themen im Zusammenhang mit der Natur, der Geschichte und dem Kulturerbe der Sauer.
Darüber hinaus wurde eine Wanderausstellung mit 10 Roll-up-Tafeln erstellt. Sie wird Schulen, Körperschaften und Vereinen zur Verfügung gestellt, um für diese Themen zu sensibilisieren. Schließlich bieten drei Multimediasäulen zusätzliche Informationen und sind in Fischbach, Munchhausen und Lembach aufgestellt.

Bild : Le_Rhin_Tortu_© Leonid Andronov – stock.adobe.com.jpg

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Stärkung der Begegnungen über den Rhein durch rheinübergreifendes Museumsnetz Rheinpark

Publié par SchwoobAline le Sonntag 8 Juni 2025

Ziel des Kleinprojekts war die Stärkung und Erweiterung des musealen Netzwerks im Pamina Rheinpark. Hierzu waren eine Reihe von Treffen, Festen und Aktionen geplant, um diese neue Vernetzung zu konkretisieren und zu verankern.
Aufgrund der Covid-19-Pandemie war die erfolgreiche Umsetzung des Kleinprojekts beeinträchtigt und es musste mit Fernarbeit oder der eingeschränkten Verfügbarkeit von Schulklassen gearbeitet werden. Dennoch wurden einige Maßnahmen umgesetzt, wie z. B. die zweisprachige Museumsgestaltung, die Durchführung eines Museumsfestes und die Organisation eines Aktionstages (Eductour) in Eggenstein-Leopoldshafen (DE). Schließlich wurde eine zweisprachige Broschüre über die 14 Museen des PAMINA-Rheinparks veröffentlicht und verteilt, die es dem Netzwerk ermöglicht, seine neue Struktur zu festigen und sich besser bekannt zu machen.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Publié par SchwoobAline le Sonntag 8 Juni 2025

TRINATIONALER HANDLUNGSRAHMEN FÜR DIE GRENZÜBERSCHREITENDE GESUNDHEITSVERSORGUNG AM OBERRHEIN

Das Projekt wurde durch das Kompetenzzentrum TRISAN getragen, das ebenfalls mit Unterstützung der Europäischen Union im Rahmen von Interreg eingerichtet wurde. Es hatte zum Ziel, das grenzüberschreitende Angebot der Gesundheitsversorgung am Oberrhein zu verbessern. Zu den verschiedenen Schwerpunkten des Projekts gehörten die Erweiterung der Kooperationsmöglichkeiten, der Abbau der grenzbedingten Hemmnisse für die Akteure im Gesundheitswesen, die Fachkräfte und die Patienten sowie die Entwicklung gemeinsamer trinationaler Strategien. An diesem Handlungsrahmen wirkten 29 Partner aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz mit, die mehrere Gesundheitsbehörden in den drei Ländern, etwa 15 Gebietskörperschaften und die vier Eurodistrikte am Oberrhein vertreten haben.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Ein Deutsch-Französischer Workshop, bei dem sich alles um Musik dreht

Publié par SchwoobAline le Sonntag 8 Juni 2025

Im Rahmen von SummerSpiel, einem grenzüberschreitenden Musikworkshop für Rock, Pop und Jazz, der vom 17. bis 21. August stattfand, trafen sich junge französische und deutsche Musikerinnen und Musiker, um zusammen an einem gemeinsamen künstlerischen Projekt zu arbeiten.

Unter professionellen Bedingungen künstlerisch produktiv sein und proben

An dem Workshop, der zusammen vom Verein SummerLied, vom Kulturzentrum Relais Culturel der Stadt Haguenau, vom Zentrum für zeitgenössische Musik CRMA Bas-Rhin Nord, von der Stadt Bühl, vom Landkreis Karlsruhe und vom Musikmobil Soundtruck veranstaltet wurde, nahmen in den Proberäumen und Aufnahmestudios Les Bains Rock neun Musikerinnen und Musiker aus dem PAMINA-Raum teil.

Für die Teilnehmenden, die während der ganzen Woche von professionellen französischen und deutschen Coaches begleitet wurden, bot dieser Workshop die Gelegenheit, sich mit allen Aspekten der aktuellen Musikszene vertraut zu machen – von der Komposition über die Bühnenperformance und das Arrangement bis hin zum Buchen von Konzertterminen.

Sich in einem grenzüberschreitenden Umfeld weiterentwickeln

Die Musikwoche bot den Musikerinnen und Musikern auch die Möglichkeit, sich gemeinsam in einem deutsch-französischen interkulturellen Umfeld weiterzuentwickeln: In einem informelleren Rahmen (Spieleabende, Barbecue, Kino) konnten sie die Sprache des Nachbarn praktizieren und grenzübergreifende Kontakte knüpfen.

Ein Abschlusskonzert und demnächst eine Filmreportage

Den Abschluss des Workshops bildete ein Konzert auf der Bühne der Veranstaltungshalle Millenium in Haguenau. Dieses rund einstündige Live-Konzert exklusiv für die Familien der Teilnehmenden wurde gefilmt und ist der Höhepunkt einer Reportage, die demnächst in unseren Netzwerken veröffentlicht werden soll und in der über die gesamte Woche berichtet wird.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Grenzüberschreitend und gemeinsam für die Erhaltung und Entwicklung von Brutgebieten des Fischadlers am Oberrhein

Publié par SchwoobAline le Sonntag 8 Juni 2025

Das Hauptziel des Projekts war die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für das Vorkommen des Fischadlers und das Bemühen zur Wiederherstellung der Biodiversität entlang des Rheins. Auf beiden Seiten des Rheins wurden zwanzig Ausflüge für die Öffentlichkeit von einem zweisprachigen Mitarbeiter der LPO durchgeführt, die ein vielfältiges, grenzüberschreitendes Publikum erreichten. So wurde eine grenzüberschreitende Sensibilisierung für die Rückkehr dieser Art, für die der Rhein keine Grenze darstellt, erreicht.
Außerdem wurden 10 künstliche Nistplattformen errichtet: 7 auf französischer Seite und 3 auf deutscher Seite. Hierzu wurde auf beiden Seiten des Rheins von einem Team aus Ehrenamtlichen, einer Mitarbeiterin des LPO und eines Mitarbeiters des NABU sowie den Betreuern der Schutzgebiete nach geeigneten Bäumen gesucht. Das Anbringen der Nisthilfen wurde von einem deutschen Spezialisten, aus dem Vogelschutz-zentrum Mössingen, durchgeführt.
Der Erfolg dieser Zusammenarbeit, die eine hohe Fachkompetenz erfordert, wäre ohne die Zusammenarbeit zwischen LPO und NABU nicht erreicht worden.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

THNS: Transport à Haut Niveau de Service (hochwertige ÖPNV-Verbindung): Bauarbeiten

Publié par SchwoobAline le Sonntag 8 Juni 2025

ENTWICKLUNG EINER SCHNELLBUSLINIE ZWISCHEN COLMAR UND BREISACH

Um die Konkretisierung der Busverbindung zwischen Colmar (Frankreich) und Breisach (Deutschland) einen weiteren Schritt voranzubringen, hatte dieses Projekt zum Ziel, die letzten  erforderlichen Studien und einen Teil der notwendigen Bauarbeiten durchzuführen. Auf diese Weise sollte den Bewohnerinnen und Bewohnern in diesem Gebiet die Möglichkeit eröffnet werden, von einer schnelleren grenzüberschreitenden Buslinie mit einer höheren Taktung zu profitieren.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Erweiterung von drei Brücken und Ausbau von Straßen und Wegen, um die sanfte Mobilität zu fördern

Publié par SchwoobAline le Sonntag 8 Juni 2025

CHALAMPÉ UND NEUENBURG DURCH EINEN SICHEREN RADVERKEHR VERBINDEN

Als bedeutende Verbindung zwischen dem südlichen Elsass und dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald wird die Achse zwischen Chalampé (Frankreich) und Neuenburg (Deutschland)  besonders von den Radfahrern und Fußgängern auf beiden Seiten der Grenze genutzt und geschätzt – und dies trotz fehlender geeigneter Angebote für den sanften Verkehr. Um hier Abhilfe zu schaffen, wurden im Rahmen des Projekts Überlegungen dazu angestellt, wie sich eine optimale Sicherheit der drei Brücken zwischen den beiden Gemeinden erreichen lässt und wie die sich anschließenden Straßen und Wege ausgebaut werden können.

Im Anschluss an die Machbarkeitsstudie, die die praktikabelste Option für die Realisierung der Fahrradübergänge bis Ende 2020 ermittelt hat, wurde die Durchführung der notwendigen Arbeiten im Rahmen dieses Projekt ermöglicht. Die Fahrradbrücke verbindet nun die Gemeinden Chalampé (FR) und Neuenburg (Deutschland) auf sichere Weise.

Video vom 22.02.2022 (auf französicher Sprache)

Retour au blog Partager : Facebook Twitter