25 Jahre Freundschaft Niederhaslach / Oberkirch-Haslach

25 Jahre Freundschaft Niederhaslach / Oberkirch-Haslach

Publié par Adipso le Donnerstag 14 Mai 2026

25 Jahre Freundschaft Niederhaslach / Oberkirch-Haslach

Die Stadt Oberkirch- Ortsverwaltung Haslach und die Gemeinde Niederhaslach im Elsass veranstalten gemeinsam zwei Bürgerbegegnungsfeste anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der offiziellen Freundschaft zwischen beiden Gemeinden. Das erste findet am 26. Januar 2014 in Oberkirch-Haslach (Klingelberghalle) und das zweite am 4. Mai 2014 in Niederhaslach (Festhalle) statt.
Auf dem Programm stehen neben Festreden der politischen Vertreter beider Ortschaften, musikalischen Einlagen der Vereine beider Gemeinden. Dabei steht die Begegnung sowie der gesellige Austausch der Bürger im Mittelpunkt.
Es wird mit 300 bis 400 Teilnehmern aus beiden Städten für den jeweiligen Veranstaltungstag gerechnet, dank einer speziell für diesen Anlass eingerichteten Busverbindung.


Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Projet de Chœur franco-allemand

Publié par Adipso le Donnerstag 14 Mai 2026

Projet de Chœur franco-allemand

Der Männerchor Liederhalle Kehl und der Chor aus Straßburg haben zwei gemeinsame Konzerte gegeben. Das erste hat in Kehl stattgefunden, das zweite auf französischer Seite in Straßburg.
Die zwei Chöre haben bereits im Mai mit den Proben begonnen, die auf beiden Seiten des Rheins stattfanden, und haben ein gemeinsames Programm errichtet.


Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Final Super Cup des Eurodistrikts

Publié par Adipso le Donnerstag 14 Mai 2026

Final Super Cup des Eurodistrikts

Während des Fußballspiels standen sich die Pokalsieger des Bezirks Offenburg (ASV Nordrach) und die Pokalsieger der Stadtgemeinde Straßburg (Cercle Mars Bischheim 1905) gegenüber. Zu dem Fußballspiel sind auch Vertreter der Ligue d´Alsace und des Südbadischen Fußball Verbands, sowie Vertreter der Städte und Gemeinden hinzugekommen. Trotz des Regens ist die sportliche grenzüberschreitende Begegnung auf großen Erfolg gestoßen: 70 Teilnehmer und 200 Zuschauer. Die französische Seite gewann das Spiel mit dem Ergebnis 2 zu 1.
Die Ligue d´Alsace de Football Association und der Südbadische Fußballverband wollen diese Kooperation weiterhin fortführen und bis 2014 ein neues Mikroprojekt auf die Beine stellen.


Retour au blog Partager : Facebook Twitter

VOX Rheni 2013

Publié par Adipso le Donnerstag 14 Mai 2026

VOX Rheni 2013

Während der zweiten Novemberhälfte wurde eine Reihe von sieben Konzerten im Eurodistrikt umgesetzt. Die Singakademie Ortenau e.V. und der Chœur Saint-Guillaume führten Ein deutsches Requiem von Johannes Brahms und die h-moll-Messe von Johann Sebastian Bach in Strasbourg, in Rheinau-Rheinbischofsheim und in Sasbach auf.
Während einer Vorbereitungsphase von mehreren Monaten, die mit gemeinsamen Proben und Arbeitswochenenden verbunden war, konnten die Amateursänger ihre Partner von der anderen Rheinseite und deren Traditionen kennenlernen.
Insgesamt nahmen etwa 230 Amateur-Sänger an dem Projekt teil und 2000 bis 3000 Zuschauer kamen zu den Aufführungen. Durch vergleichsweise niedrige Eintrittspreise konnte ein breites Publikum erreicht werden.


Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Leichtathletik-Meisterschaften des Eurodistrikts

Publié par Adipso le Donnerstag 14 Mai 2026

Leichtathletik-Meisterschaften des Eurodistrikts

„Leichtathletik-Meisterschaften des Eurodistrikts“ ist der erste offizielle Wettkampf einer olympischen Disziplin im Eurodistrikt und richtet sich besonders an junge Sportlerinnen und Sportler. Bisher wurde – auf gemeinsame Initiative des deutschen Vereins Leichtathletik Kreis Kehl und der französischen Ligue Régionale de l’Alsace und mit Unterstützung des Eurodistrikts ein Leichtathletik-Halle in 2013 wurde die Regionalmeisterschaft zwischen den Leichathletikverbänden der CUS, des Ortenaukreises und des Kreises Rastatt/Baden-Baden/Bühl, an der rund 1000 junge Athletinnen und Athleten teilnahmen, in Schutterwald veranstaltet. Die Organisatoren erwarten eine ähnliche Teilnahmeanzahl in der nächsten Ausgabe der Meisterschaft, die am 10. und 11. Mai 2014 in Straßburg stattfinden wird.


Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Der Eurodistrikt zu Fuß

Publié par Adipso le Donnerstag 14 Mai 2026

Der Eurodistrikt zu Fuß

Deutsche und französische Bürger des Eurodistrikts haben am Samstag den 25. Mai 2013 in Straßburg am Wandertag „Der Eurodistrikt zu Fuß“ teilgenommen, die von der französischen CD 67 FFSP und dem deutschen DVV veranstaltet wurde. Zwei Strecken mit einer Länge von 6,5 Km und 11 Km mit Start am Rieth-Gymnasium in Cronenbourg (Straßburg) wurden angeboten. Die Wanderer hatten die Möglichkeit, das Stadtzentrum und die historische Kulturerbe der Stadt zu entdecken. Bei der Ankunft wurde für die Verpflegung der Wanderer gesorgt. Dabei war Zeit für Gespräche und Austausch bei musikalischer Umrahmung.


Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Begegnung um die Straßburger Neustadt

Publié par Adipso le Donnerstag 14 Mai 2026

Begegnung um die Straßburger Neustadt

Dieses Mikroprojekt wurde im Rahmen der 12. Ausgabe des Festivals Die Architekturtage/ Les Journées de l’Architecture organisiert. Am 12. Oktober fand in Offenburg eine Konferenz-Debatte statt, die von Professor Klaus Nohlen, Experte der Geschichte Neustadts, durchgeführt wurde. Am nächsten Tag folgte eine Besichtigung des Stadtviertels Neustadt, das während des Deutschen Reiches gebaut worden war. Diese gemeinsame Erfahrung stellte für die Anwohner des Eurodistrikts eine Gelegenheit dar, ihre Kenntnisse über die Architektur dieses Geschichtszeitraums zu vertiefen und gegenseitig auszutauschen.


Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Vélotour Eurodistrikt

Publié par Adipso le Donnerstag 14 Mai 2026

Vélotour Eurodistrikt

Die Vélotour Eurodistrikt wurde von dem Verein Randonneurs de Strasbourg und der Kehler Turnerschaft 1845 e. V. organisiert, und fand am Sonntag, den 9. Juni 2013 statt. Fünf gesicherte Strecken von 25, 45, 60, 90 und 120 km Länge mit Verpflegungs- und Erfrischungsstationen, die hauptsächlich durch die Ortenau führten, wurden den Teilnehmern angeboten. Anfahrt und Ankunft befanden sich im Garten der Zwei Ufer. Die Radfahrer konnten sich in Gruppen anmelden – gern auch in gemischten Gruppen mit Teilnehmern aus beiden Ländern. Je nach Länge der von den Gruppenmitgliedern zurückgelegten Strecke wurde dann die Rangliste erstellt.


Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Damen Futsal Turnier

Publié par Adipso le Donnerstag 14 Mai 2026

Damen Futsal Turnier

Das grenzüberschreitende Damen Futsal Turnier für die Altersgruppe U15 von 13 bis 14 Jahren und für die Altersgruppe Senior von 20 bis 34 Jahren wurde vom Südbadischen Fußballverband (SBFV) Bezirk Offenburg und von der Ligue d’Alsace de Football Association (LAFA) am 6. Januar in Lahr durchgeführt. Vier U15-Teams, aus denen zwei aus dem Ortenaukreis und zwei aus der CUS kommen, sowie acht Senioren-Teams, aus denen vier von französischer und vier von deutscher Seite kamen, trafen sich zu Spielen von je 15 Minuten, die von Siegehrungen gefolgt wurden.


Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Clic-Clac ! Grenzüberschreitender Fotomarathon

Publié par Adipso le Donnerstag 14 Mai 2026

Clic-Clac !  Grenzüberschreitender Fotomarathon

Der grenzüberschreitende Fotomarathon „Clic-Clac!“ war eine Kulturveranstaltung, die an alle Bürger des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau gerichtet war. Der Fotomarathon wurde von der Straßburger Fotogalerie La Chambre organisiert, zusammen mit der Kunstschule Offenburg und in Partnerschaft mit der Straßburger Mediathek André Malraux sowie mit der finanziellen Unterstützung der Stadt Straßburg. Die 150 Teilnehmer haben ihre Fotos am 18. Mai zu den Themen „ich zeige dir was“ und „zusammen“ am Vormittag in Offenburg und am Nachmittag in Straßburg gemacht. So konnten sie die Stadt des Nachbarn auf spielerische und spannende Art und Weise entdecken.
Viele Teilnehmer sind mit ihrer Familie gekommen – dank der kostenlosen Busfahrten zwischen den Städten und den Grundkursen, die für Kinder angeboten wurden, deren Eltern so sorglos in den Städten ihre Themenfotos machen konnten. Am selben Abend hat ein musikalischer Aperitif mit Fotoprojektion der am Tag aufgenommenen Bilder den Teilnehmern ermöglicht, sich in einer geselligen Atmosphäre weiter auszutauschen.
Eine Jury hat am 30. Mai 2013 in der Fotogalerie La Chambre die Preisträger bekanntgegeben und die Preise verliehen.


Retour au blog Partager : Facebook Twitter