Deutsch-französisches Bürgertreffen
Deutsch-französisches Bürgertreffen
Publié par Adipso le Montag 28 September 2026
der Straßburger Verein Euro-Contact-Jeunes aus Neuhof und der deutsche Verein Offenburger FV 1907 e.V. veranstalten zwei Fußballturniere zwischen Jugendlichen des Eurodistrikts. Beide Turniere finden an Himmelfahrt statt. Dieses Jahr hat das erste Turnier am 9. Mai 2013, dem Europatag, im Michel Walter-Stadion in Straßburg stattgefunden. Es nahmen drei französische und drei deutsche Mannschaften des Eurodistrikts von Jugendlichen im Alter von 12 bis 15 Jahren teil. 2014 wird das nächste Turnier am 29. Mai beim Fußballclub in Offenburg stattfinden. Den Organisatoren war es wichtig, dass die Jugendlichen bei den Turnieren die Möglichkeit haben, ihre Erfahrungen auszutauschen, sich zu unterhalten und einander im Laufe der Auswertungsnachmittage nach den Turnieren kennenzulernen, die jeweils innerhalb eines Monats nach dem Turnier stattfinden.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
René Schickele, citoyen français und deutscher Dichter
Publié par Adipso le Montag 28 September 2026
Der literarische Abend zu Ehren des elsässischen Autors René Schickele (1883-1994) fand in der Hochschule Kehl statt. Als Sohn eines deutschen Vaters und einer französischen Mutter stellt er eine grenzüberschreitende politische und literarische Referenz dar. Zuerst wurden der Autor und sein Werk vorgestellt, anschließend folgte eine Diskussionsrunde über inhaltliche Aspekte und Ansätze. Zusätzlich dazu hatten freiwillige Teilnehmer die Möglichkeit, unter Anleitung des Pädagogen und Theater-Regisseurs Jean Lorrain Texte des Autors laut vorzulesen.
Die Texte und die Kommentare standen in beiden Sprachen zur Verfügung, eine zweisprachige Zusammenfassung wurde ebenfalls angeboten. Die Veranstalter haben die Diskussion jeweils in die andere Sprache übersetzt.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
8. Mai der Freundschaft
Publié par Adipso le Montag 28 September 2026
Die Städte Lingolsheim und Oberkirch haben am 8. Mai, Tag des Gedenkens des zweiten Weltkriegs, gemeinsam eine offizielle Zeremonie veranstaltet, um den 50. Jahrestag des Elysee-Vertrags und ihre Freundschaft zu feiern. Zudem haben die beiden Bürgermeister auch einen Freundschaftsvertrag unterschrieben.
Schülerinnen und Schüler aus Lingolsheim und aus Oberkirch haben die deutsche und die französische Hymne sowie ein gemeinsames Lied gesungen.
Diese Veranstaltung war der Beginn einer Reihe von Treffen im Rahmen des 50. Jahrestags des Elysee-Vertrags, die in den Bereichen Kultur, Sport, Ausbildung und Senioren organisiert werden und sich an alle interessierten Bürger richten.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Projet de Chœur franco-allemand
Publié par Adipso le Montag 28 September 2026
Der Männerchor Liederhalle Kehl und der Chor aus Straßburg haben zwei gemeinsame Konzerte gegeben. Das erste hat in Kehl stattgefunden, das zweite auf französischer Seite in Straßburg.
Die zwei Chöre haben bereits im Mai mit den Proben begonnen, die auf beiden Seiten des Rheins stattfanden, und haben ein gemeinsames Programm errichtet.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Final Super Cup des Eurodistrikts
Publié par Adipso le Montag 28 September 2026
Während des Fußballspiels standen sich die Pokalsieger des Bezirks Offenburg (ASV Nordrach) und die Pokalsieger der Stadtgemeinde Straßburg (Cercle Mars Bischheim 1905) gegenüber. Zu dem Fußballspiel sind auch Vertreter der Ligue d´Alsace und des Südbadischen Fußball Verbands, sowie Vertreter der Städte und Gemeinden hinzugekommen. Trotz des Regens ist die sportliche grenzüberschreitende Begegnung auf großen Erfolg gestoßen: 70 Teilnehmer und 200 Zuschauer. Die französische Seite gewann das Spiel mit dem Ergebnis 2 zu 1.
Die Ligue d´Alsace de Football Association und der Südbadische Fußballverband wollen diese Kooperation weiterhin fortführen und bis 2014 ein neues Mikroprojekt auf die Beine stellen.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
VOX Rheni 2013
Publié par Adipso le Montag 28 September 2026
Während der zweiten Novemberhälfte wurde eine Reihe von sieben Konzerten im Eurodistrikt umgesetzt. Die Singakademie Ortenau e.V. und der Chœur Saint-Guillaume führten Ein deutsches Requiem von Johannes Brahms und die h-moll-Messe von Johann Sebastian Bach in Strasbourg, in Rheinau-Rheinbischofsheim und in Sasbach auf.
Während einer Vorbereitungsphase von mehreren Monaten, die mit gemeinsamen Proben und Arbeitswochenenden verbunden war, konnten die Amateursänger ihre Partner von der anderen Rheinseite und deren Traditionen kennenlernen.
Insgesamt nahmen etwa 230 Amateur-Sänger an dem Projekt teil und 2000 bis 3000 Zuschauer kamen zu den Aufführungen. Durch vergleichsweise niedrige Eintrittspreise konnte ein breites Publikum erreicht werden.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Leichtathletik-Meisterschaften des Eurodistrikts
Publié par Adipso le Montag 28 September 2026
„Leichtathletik-Meisterschaften des Eurodistrikts“ ist der erste offizielle Wettkampf einer olympischen Disziplin im Eurodistrikt und richtet sich besonders an junge Sportlerinnen und Sportler. Bisher wurde – auf gemeinsame Initiative des deutschen Vereins Leichtathletik Kreis Kehl und der französischen Ligue Régionale de l’Alsace und mit Unterstützung des Eurodistrikts ein Leichtathletik-Halle in 2013 wurde die Regionalmeisterschaft zwischen den Leichathletikverbänden der CUS, des Ortenaukreises und des Kreises Rastatt/Baden-Baden/Bühl, an der rund 1000 junge Athletinnen und Athleten teilnahmen, in Schutterwald veranstaltet. Die Organisatoren erwarten eine ähnliche Teilnahmeanzahl in der nächsten Ausgabe der Meisterschaft, die am 10. und 11. Mai 2014 in Straßburg stattfinden wird.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Der Eurodistrikt zu Fuß
Publié par Adipso le Montag 28 September 2026
Deutsche und französische Bürger des Eurodistrikts haben am Samstag den 25. Mai 2013 in Straßburg am Wandertag „Der Eurodistrikt zu Fuß“ teilgenommen, die von der französischen CD 67 FFSP und dem deutschen DVV veranstaltet wurde. Zwei Strecken mit einer Länge von 6,5 Km und 11 Km mit Start am Rieth-Gymnasium in Cronenbourg (Straßburg) wurden angeboten. Die Wanderer hatten die Möglichkeit, das Stadtzentrum und die historische Kulturerbe der Stadt zu entdecken. Bei der Ankunft wurde für die Verpflegung der Wanderer gesorgt. Dabei war Zeit für Gespräche und Austausch bei musikalischer Umrahmung.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Begegnung um die Straßburger Neustadt
Publié par Adipso le Montag 28 September 2026
Dieses Mikroprojekt wurde im Rahmen der 12. Ausgabe des Festivals Die Architekturtage/ Les Journées de l’Architecture organisiert. Am 12. Oktober fand in Offenburg eine Konferenz-Debatte statt, die von Professor Klaus Nohlen, Experte der Geschichte Neustadts, durchgeführt wurde. Am nächsten Tag folgte eine Besichtigung des Stadtviertels Neustadt, das während des Deutschen Reiches gebaut worden war. Diese gemeinsame Erfahrung stellte für die Anwohner des Eurodistrikts eine Gelegenheit dar, ihre Kenntnisse über die Architektur dieses Geschichtszeitraums zu vertiefen und gegenseitig auszutauschen.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Der Judengarten – Begegnungen zwischen den Bürgernvon Mackenheim/Elsass und Breisach
Publié par Adipso le Montag 28 September 2026
Die beantragte intensive Arbeits-und Dokumentsphase
auf dem jüdischen Friedhof bei Mackenhiem/Elsass als Voraussetzung
für die geplante Begegnung im November 2012 fand im Juli 2012 statt. Am 18. November 2012 wurden die Forschungsergebnisse in einer gemeinsamen Veranstaltung auf dem Friedhof und in der ehemaligen Synagoge von Mackenheim präsentiert.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter